-
1 travailler par foucades
прост. работать рывкамиDictionnaire français-russe des idiomes > travailler par foucades
-
2 par foucades
с перебоями, с перерывамиUne femme doit être traitée comme une maîtresse, et cela non pas par foucades, mais constamment. (H. Montherlant, (TLF).) — С женщиной надо обращаться, как с госпожой, и не время от времени, а постоянно.
-
3 travailler
vtravailler au pair — см. au pair
См. также в других словарях:
foucade — [ fukad ] n. f. • 1614; altér. de fougade fin XVIe; du rad. de fougue, lat. fuga ♦ Vx ou littér. Élan capricieux, emportement passager. ⇒ caprice, fantaisie, lubie, tocade. « Michèle est une fille à foucades » (F. Mauriac). ● foucade nom féminin… … Encyclopédie Universelle
CANADA - Vie culturelle — En deux langues, la littérature canadienne exprime l’âme d’un peuple. Les textes français antérieurs à 1760 sont pour l’essentiel des récits de voyage et constituent une «prélittérature». Ce n’est qu’après les guerres de la conquête que les… … Encyclopédie Universelle
